[Observium] observium behind a nginx reverse proxy