Just subscribed and tried to update using svn and it is not accepting my password. I am using the same credentials as used to subscribe and the instructions on the getting started page.
observium mailing list
observium@observium.org
http://postman.memetic.org/cgi-bin/mailman/listinfo/observium