[Observium] small bugg in bill page + patch

Hi All,

I found a small bug in the bill page that makes the 24 Hour view generate an error.

The patch for this can be found on http://puther.home.xs4all.nl/observium-bill-1.diff