With RH 6.6 and 6.7 (I've not tried earlier) I've found that putting

realStorageUnits 0

in snmpd.conf (and obviously restarting the daemon) appears to provide a fix.
It may be worth amending the FAQ ?

--