[Observium] Show value on graph when hovering over an item

Would be helpful to be able to see the value of a point on a graph when hovering over it instead of having to look at the left axis and estimate what the value is.