Yes, Observium just reads Smokeping's rrd files. Once developers reported, that they won't provide more support for Smokeping rrds parsing.
For me current level of integration with Smokeping is useless - it just mimics info of graphs, generated in Poller - Ping Response.

четверг, 16 октября 2014г., 01:52 +0400 от Justin Miller <observium@dynstatic.net>:

The integrated smokeping graphs don't have the same appearance as they do in smokeping itself. Is there a way to make the graphs have the same appearance?

Also, the data represented in Observium doesn't appear to match smokeping when looking at the variance. I've attached examples. I realize that it's the same rrd being drawn but it's just the representation of the data that is different.

Smokeping 2.6.8 and Observium 0.14.10.5883 

Justin
_______________________________________________
observium mailing list
observium@observium.org
http://postman.memetic.org/cgi-bin/mailman/listinfo/observium