[Observium] Mailing list archives 404 error