[Observium] Add sensor data to dashboard