[Observium] Issues getting the unix-agent to work