[Observium] Poller separator affected by service name