[Observium] voltaire device