[Observium] question regarding traffic accounting