[Observium] get_port_by_index_cache()