you can do this by creating a portgroup
Here is mine that match all servers with a hostname that contains dathost with interfaces called either eth0 or em1
when you have all the ports you are interested in the same group you can then have Observium draw an aggregate graph of all the selected ports.
Hope this helps!