[Observium] Mail list Archives throw 404