I don;t know of what "big header" you are talking about. From OBSERVIUM I cannot see any header on "Application" page,
Anyway the problem now it is another one: seems that my agent is down and it doesn't pool any script from the directory /local. I can see only the grpahs for NTPD and NFS (previously I could see graphs for power-dns as well)
root@banana:/usr/lib/observium_agent/local# ls -l
total 76
-rwxr-xr-x 1 root root 2910 Oct 1 14:43 apache
-rwxr-xr-x 1 root root 51582 Oct 1 14:43 mysql
-rw-r--r-- 1 root root 747 Oct 1 14:43 mysql.cnf
-rwxr-xr-x 1 root root 3211 Oct 1 12:00 ntpd
-rwxr-xr-x 1 root root 115 Oct 1 14:43 powerdns
-rwxr-xr-x 1 root root 3211 Oct 1 14:43 powerdns-recursor
-rwxr-xr-x 1 root root 307 Oct 1 14:43 unbound
root@banana:/usr/lib/observium_agent/local#