[Observium] Commit 8852 breaks graphs

After updating to 8852 my multi-customoid graphs are broken. Line graphs render but have no devices/data points and stacked graphs return the error image. Rolling back to 8851 shows expected behavior.

Jesse