[Observium] svn update problem