[Observium] Re : svn update issue