Yes, I'm aware of the subdirectory caveat and I've installed in /opt/observium as advertised (/opt is in the root directory).